Dictionary of the Lithuanian Language.
aptramdyti — 1 aptramdyti tr. KŽ, Vrn 1. kiek apraminti: Tada būtų galima aptramdyti pakvaišusius sargybinius ir pabėgti su vaikais K.Bor. O tau, Kirstuk, aptramdyt vyrai! rš. 2. Krkl kiek apvaldyti, priversti paklusti, sulaikyti: [Žmogus] aptramdė įsiutusį… … Dictionary of the Lithuanian Language
atitramdyti — 1 atitramdyti tr. prigaišinti: Jau kiek mañ atatramdė vakarėlių ruošimas – daugiau nebenoriu Trgn. tramdyti; aptramdyti; atitramdyti; ištramdyti; nutramdyti; patramdyti; pratramdyti; pritramdyti; sutra … Dictionary of the Lithuanian Language
ištramdyti — 1 ištramdyti tr. kiek laiko trukdyti, gaišinti: Ištramdė anas mañ pardien: tai te jam padėk, tai te Trgn. tramdyti; aptramdyti; atitramdyti; ištramdyti; nutramdyti; patramdyti; pratramdyti; pritramdyti; su … Dictionary of the Lithuanian Language
nutramdyti — 1 nutramdyti tr. KŽ; Ser 1. Š, Erž nuraminti, paguosti: Verkia ir verkia, nerimsta, negal nė nutramdyt Škn. Mano žirgelis nenustabdomas, mano širdelė nenutramdoma LTR(Mrc). | refl. tr., intr. J, Skr: Aš pats savi nenusitramdau Tv. Toks baisus… … Dictionary of the Lithuanian Language
patramdyti — 1 patramdyti tr. 1. NdŽ kiek paraminti, paguosti. 2. NdŽ kiek suvaldyti, sutvardyti. 3. NdŽ kiek sušvelninti (skausmą), padaryti nejaučiamą. 4. kiek patrukdyti, pagaišinti: Da mum rugiapjūtę ir šienas patramdžia Trgn. | refl.: Kad darbas… … Dictionary of the Lithuanian Language
pritramdyti — 1 pritramdyti tr. 1. NdŽ šiek tiek nuraminti: ║ NdŽ šiek tiek sušvelninti (skausmą). 2. pritrukdyti, prigaišinti: Aš taũ pritramdžiau, kiek nepraeina, ale dovanok Trgn. Būč greičiau padirbęs ratus, ale vaikai pritramdė Ds. | refl.: Kiek aš tada… … Dictionary of the Lithuanian Language
sutramdyti — 1 sutramdyti tr. Sl 1. Ser, NdŽ, KŽ nuraminti, paguosti: Visaip stengėsi sutramdyti, kad tik jis kaip norint vėl nepravirktų rš. Mano žirgelis nesustabdomas, mano širdelė nesutramdoma LLDIII103(Mrc). | refl.: Vos susitramdo vaikas rš. Moteris,… … Dictionary of the Lithuanian Language
tramdyti — 1 tramdyti, o (tramdžia Ds), ė tr. K.Būg, Rtr, NdŽ, FrnW, Šk, tramdyti, tram̃do, tram̃dė K.Būg, FrnW nj. 1. Š, DŽ, KŽ raminti, guosti, maldyti: Juos tramdė, ašaras tramino J.Jabl. Nėra duonelės, pakentėkit, – tramdė vaikus Juozukas Žem. Rėk nerėk … Dictionary of the Lithuanian Language
užtramdyti — 1 užtramdyti tr. 1. RtŽ sutrukdyti, sugaišinti: Turėdamas tarnystę čėsą užtramdo, nebegali mokytis Šd. Ažeik truputį, čia ilgai neažtramdysme tavęs Trgn. Kermošiuj pažįstami ažtramdžia – anksti sunku išvažiuot Trgn. 2. garsiai ir piktai subarti:… … Dictionary of the Lithuanian Language
